¿Cómo medir el tamaño del hilo, identificar los hilos?
- participación
- Tiempo de Publicación
- 2025/7/9
Resumen
Este artículo le mostrará cómo medir el tamaño de la rosca e identificar los diferentes tipos de rosca (métrica, imperial, NPT, etc.). Incluye herramientas, diagramas y consejos de expertos para ayudarle a medir el tamaño de la rosca con precisión.

Cómo medir el tamaño de la rosca

Este artículo repasará los pasos para identificar los tamaños de rosca de los acopladores o adaptadores hidráulicos para ayudarlo a determinar el tamaño de rosca correcto que necesita para su aplicación.
Mida el diámetro de la rosca
Para determinar el tamaño de la rosca, mida primero el diámetro con un calibrador. Para roscas externas (macho), utilice las mordazas inferiores; para roscas internas (hembra), utilice las mordazas superiores.
Anote estas medidas para compararlas con las tablas de selección. Tenga en cuenta que su lectura podría no coincidir exactamente con la tabla debido a las tolerancias de fabricación o al desgaste, pero la diferencia suele ser mínima; simplemente elija la talla más cercana.
Hilos populares encontrados en los accesorios más comunes
Rosca nacional para tuberías (NPT):
Este tipo de rosca se puede identificar por sus características únicas cónicas de 4°: un asiento cónico inverso de 4° en la mitad hembra y un chaflán interno de 4° en la mitad macho.

Tamaño en pulgadas | Tamaño del guión | Hilos por pulgada | Rosca macho OD (pulgadas) | Hilo femenino Identificación (en) |
1/8'' | ‒2 | 27 | 13/32 | 3/8 |
1/4'' | ‒4 | 18 | 17/32 | 1/2 |
3/8'' | ‒6 | 18 | 16/11 | 5/8 |
1/2'' | ‒8 | 14 | 27/32 | 25/32 |
3/4'' | ‒12 | 14 | 1 1/16 | 1 |
1'' | ‒16 | 11.5 | 1 5/16 | 1 1/4 |
1-1/4'' | ‒20 | 11.5 | 1 21/32 | 1 19/32 |
1-1/2'' | ‒24 | 11.5 | 1 29/32 | 1 13/16 |
2'' | ‒32 | 11.5 | 2 3/8 | 2 5/16 |
Junta tórica de rosca recta SAE (ORB):
Se trata de roscas SAE J1926-1 e ISO 11296-1 (también conformes con MS16142), que utilizan las normas UN/UNF para sistemas hidráulicos de media a alta presión. Los identificadores clave incluyen:
-Una junta tórica en la rosca macho
-Un pequeño chaflán en la rosca hembra para asentar la junta tórica.

Tamaño en pulgadas | Tamaño del guión | Tamaño de la rosca | Rosca macho OD (pulgadas) | Hilo femenino Identificación (en) |
1/8'' | ‒2 | 5/16 – 24 | 5/16 | 9/32 |
3/16'' | ‒3 | 3/8 – 24 | 3/8 | 11/32 |
1/4'' | ‒4 | 16/7 – 20 | 7/16 | 13/32 |
5/16'' | ‒5 | 1/2 – 20 | 1/2 | 15/32 |
3/8'' | ‒6 | 9/16 – 18 | 9/16 | 17/32 |
1/2'' | ‒8 | 3/4 – 16 | 3/4 | 16/11 |
5/8'' | ‒10 | 7/8 – 14 | 7/8 | 13/16 |
3/4'' | ‒12 | 1 1/16 – 12 | 1 1/16 | 1 |
7/8'' | ‒14 | 1 3/16 – 12 | 1 3/16 | 1 1/8 |
1'' | ‒16 | 1 5/16 – 12 | 1 5/16 | 1 1/4 |
1-1/4'' | ‒20 | 1 5/8 – 12 | 1 5/8 | 1 9/16 |
1-1/2'' | ‒24 | 1 7/8 – 12 | 1 7/8 | 1 13/16 |
2'' | ‒32 | 2 1/2 – 12 | 2 1/2 | 2 7/16 |
Abocardado JIC 37° o SAE J514:
Este tipo de rosca se utiliza ampliamente en sistemas de fluidos. Su característica distintiva es un asiento acampanado de 37° tanto en los componentes macho como hembra.

Tamaño en pulgadas | Tamaño del tablero | Tamaño de la rosca | Rosca macho OD (pulgadas) | Hilo femenino ID (pulgadas) |
1/8'' | ‒2 | 5/16 – 24 | 5/16 | 9/32 |
3/16'' | ‒3 | 3/8 – 24 | 3/8 | 11/32 |
1/4'' | ‒4 | 16/7 – 20 | 7/16 | 13/32 |
5/16'' | ‒5 | 1/2 – 20 | 1/2 | 15/32 |
3/8'' | ‒6 | 9/16 – 18 | 9/16 | 17/32 |
1/2'' | ‒8 | 3/4 – 16 | 3/4 | 16/11 |
5/8'' | ‒10 | 7/8 – 14 | 7/8 | 13/16 |
3/4'' | ‒12 | 1 1/16 – 12 | 1 1/16 | 1 |
7/8'' | ‒14 | 1 3/16 – 12 | 1 3/16 | 1 1/8 |
1'' | ‒16 | 1 5/16 – 12 | 1 5/16 | 1 1/4 |
1-1/4'' | ‒20 | 1 5/8 – 12 | 1 5/8 | 1 9/16 |
1-1/2'' | ‒24 | 1 7/8 – 12 | 1 7/8 | 1 13/16 |
2'' | ‒32 | 2 1/2 – 12 | 2 1/2 | 2 7/16 |
Junta tórica de cara (ORFS) o SAE J1453:
Este diseño se caracteriza por:
-Un conector macho con una junta tórica montada en la cara
-Un conector hembra con una superficie de sellado plana mecanizada

Tamaño en pulgadas | Tamaño del guión | Tamaño de la rosca | Rosca macho OD (pulgadas) | Hilo femenino Identificación (en) |
1/4'' | ‒4 | 9/16 – 18 | 9/16 | 17/32 |
3/8'' | ‒6 | 11/16 – 16 | 16/11 | 5/8 |
1/2'' | ‒8 | 13/16 – 16 | 13/16 | 3/4 |
5/8'' | ‒10 | 1 – 14 | 1 | 15/16 |
3/4'' | ‒12 | 1 3/16 – 12 | 1 3/16 | 1 1/8 |
1'' | ‒16 | 1 7/16 – 12 | 1 7/16 | 1 3/4 |
1-1/4'' | ‒20 | 1 11/16 – 12 | 1 11/16 | 1 5/8 |
1-1/2'' | ‒24 | 2 – 12 | 2 | 1 15/16 |
Tubería estándar británica (BSP):
Las roscas BSP (Whitworth) cuentan con dos métodos de sellado:
-Contacto metal con metal a 60°
-Diseños híbridos de metal y junta tórica
Existen dos tipos principales:
-BSPP (paralelo) - Diámetro constante
-BSPT (cónico): el diámetro disminuye a lo largo de la rosca.
La identificación requiere medir:
-Diámetro externo
-Paso de rosca (cantidad por 25,4 mm)

Tamaño del tablero | Tamaño (pulgadas) | TPI | Diámetro exterior macho (mm) | Diámetro interior hembra (mm) | Maleficio |
‒2 | 1/8'' | 28 | 9.7 | 8.9 | 14 |
‒4 | 1/4'' | 19 | 13.2 | 11.9 | 19 |
‒6 | 3/8'' | 19 | 16.5 | 15.2 | 22 |
‒8 | 1/2'' | 14 | 20.8 | 19.1 | 27 |
‒10 | 5/8'' | 14 | 22.4 | 20.3 | 30 |
‒12 | 3/4'' | 14 | 26.4 | 24.6 | 32 |
‒16 | 1'' | 11 | 33.0 | 31.0 | 41 |
‒20 | 1-1/4'' | 11 | 41.9 | 39.6 | 50 |
‒24 | 1-1/2'' | 11 | 47.8 | 45.5 | 55 |
‒32 | 2'' | 11 | 59.7 | 57.4 | 70 |
Consideraciones finales
Las tablas de selección incluyen números de referencia como tamaños de guiones y dimensiones nominales. Si conoce su estilo de montaje y alguno de estos valores, podrá identificar rápidamente la pieza correcta. Recuerde que estas son solo convenciones de nomenclatura; en caso de duda, verifique siempre utilizando los métodos de medición descritos anteriormente.